YOU SAID:

I love you so much I can't even lie how much

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛している私はいくら嘘をつくことすらできない

BACK INTO ENGLISH

I love you so much I can not even tell a lie

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛してる

BACK INTO ENGLISH

I love you very much.

INTO JAPANESE

とても大好き

BACK INTO ENGLISH

I love you very much.