YOU SAID:

I love you so much. I can't have you. I wish I could hold you so tight. But you just keep slipping away. Am I ugly? Am I not enough? Am I not good enough for you? I get it. I'm just a 4. You will never love me like I love you. :(

INTO JAPANESE

あなたを本当に愛しています。私はあなたを持つことができません。私はあなたをそんなにきつく抱きしめたいと思います。しかし、あなたはただ逃げ続けます。私はいですか？足りない？私はあなたのために十分ではありませんか？わかった。私は4歳です:(

BACK INTO ENGLISH

Really love you. I can't have you I want to hold you so tight. But you just keep running. Am I? not enough? Am I not enough for you? all right. I am 4 years old :(

INTO JAPANESE

あなたを本当に愛しています。抱きしめられない抱きしめたいしかし、あなたはただ走り続けます。私ですか？十分ではない？私はあなたに十分ではありませんか？大丈夫。私は4歳です:(

BACK INTO ENGLISH

Really love you. I can't hug you I want to hug you But you just keep running. Me? Not enough? Am I not enough for you? Fine. I am 4 years old :(

INTO JAPANESE

あなたを本当に愛しています。抱きしめられない抱きたいでも走り続ける私？十分ではない？私はあなたに十分ではありませんか？いいよ私は4歳です:(

BACK INTO ENGLISH

Really love you. I can't hold me I want to hold me Not enough? Am I not enough for you? Alright I am 4 years old :(

INTO JAPANESE

あなたを本当に愛しています。抱きしめられない抱きたい足りない？私はあなたに十分ではありませんか？さて私は4歳です:(

BACK INTO ENGLISH

Really love you. Can't hold me, want to hold? Am I not enough for you? Well I am 4 years old :(

INTO JAPANESE

あなたを本当に愛しています。抱きしめられない、抱きたい？私はあなたに十分ではありませんか？まあ私は4歳です:(

BACK INTO ENGLISH

Really love you. Can't hold me, want to hold? Am I not enough for you? Well I am 4 years old :(