YOU SAID:

I love you so much the stars would cry if I sing your name to them.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しています。私があなたの名前を彼らに歌えば、星は泣きます。

BACK INTO ENGLISH

I love you very much If I sing your name to them, the stars will cry.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しています私が彼らにあなたの名前を歌うならば、星は泣きます。

BACK INTO ENGLISH

I love you so much If I sing your name to them, the stars will cry.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しています私が彼らにあなたの名前を歌うならば、星は泣きます。

BACK INTO ENGLISH

I love you so much If I sing your name to them, the stars will cry.