YOU SAID:

I love you! Take me to dinner?

INTO JAPANESE

わたしは、あなたを愛しています！私を夕食に連れて行きますか？

BACK INTO ENGLISH

I love you! Will you take me to dinner?

INTO JAPANESE

わたしは、あなたを愛しています！夕食に連れて行ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

I love you! Will you take me for dinner?

INTO JAPANESE

わたしは、あなたを愛しています！夕食に連れて行ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

I love you! Will you take me for dinner?