YOU SAID:

I love you with my circle because hearts break and circles go on forever

INTO JAPANESE

心が壊れ、サークルが永遠に続くので、私のサークルであなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you in my circle because my heart is broken and my circle lasts forever

INTO JAPANESE

心の底からあなたを愛し、あなたが私の人生にいること、そしてあなたをこの腕に抱きしめることほど大切なことはありません。なので、あなたの誕生日にとプレゼントを用意しています

BACK INTO ENGLISH

I love you from the bottom of my heart and it give nothing more important to me than you have in my life amd that you lie in my arms and therefore I already have a gift for your birthday

INTO JAPANESE

心の底からあなたを愛し、あなたが私の人生にいること、そしてあなたをこの腕に抱きしめることほど大切なことはありません。なので、あなたの誕生日にとプレゼントを用意しています

BACK INTO ENGLISH

I love you from the bottom of my heart and it give nothing more important to me than you have in my life amd that you lie in my arms and therefore I already have a gift for your birthday