YOU SAID:

I love you without knowing how, or when, or from where, I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I don't know any other way of loving but this, in which there is no I or you, so intimate that your hand upon my chest i

INTO JAPANESE

私があなたを愛して私は単にあなたを愛してどのように、またはとき、またはどこからを知らなくても、問題やプライドなし: 私の愛をこの方法を愛する他の方法を知っていないで、私や、あなたがないこのはそうことを親密なのであなたの手私の胸に私

BACK INTO ENGLISH

I love you, I love you just how or when or anything from anywhere, without problems or pride: so this is not me and you know I love love this way to so that intimate hand me your chest I

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたを愛してどれだけか、または何か、どこから問題やプライドなし: これは私ではない、あなたは愛して愛してこのように、その親密な私にあなたの胸を手私

BACK INTO ENGLISH

Love you, love you much, or anything, from where problems or pride without: this is not, I do love, love like this, its intimate me hand me up in your chest

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたを愛し多くのまたは場所から、何か問題やプライドなし: これはない、私の愛は、私は、あなたの胸に手を私の親密なこのような愛

BACK INTO ENGLISH

Love you, love you, without any problems or pride or places from: this is not, I love that I, on your chest to my intimate love like this

INTO JAPANESE

問題またはプライドから場所なし、あなたを愛し、あなたを愛して: これはない、私は、私は、私の愛の親密にあなたの胸にこのような愛

BACK INTO ENGLISH

No place from matter or pride, love you, love you: this is not, I, I, I love close to your chest love like this

INTO JAPANESE

場所がない問題やプライドからあなたを愛し、あなたを愛して: これは、私は、私は、このようなあなたの胸の愛に近いが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love you, love you pride and location is not a problem: this is close to love such as your chest I, I, love

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたの誇り、愛と場所の問題ではない: これはあなたの胸のような愛に近い、私は、愛

BACK INTO ENGLISH

Love you, not your pride, love and location problems: it is close to your heart of love, I love

INTO JAPANESE

しない、プライド、愛と場所の問題が大好き: それはあなたの愛の心に近い、私は大好き

BACK INTO ENGLISH

Is the matter of pride, love, and where love does not: it is close to the heart of your love, I love

INTO JAPANESE

愛、プライドの問題は、愛がないと: それはあなたの愛の心に近いもの、大好き

BACK INTO ENGLISH

Issues of love, pride, love is not: it is something close to the heart of your love, love

INTO JAPANESE

愛、プライドの問題愛はない: それはあなたの愛の心に近いもの、大好き

BACK INTO ENGLISH

Love, pride problem is not: it is something close to the heart of your love, love

INTO JAPANESE

愛、プライドの問題ではない: それはあなたの愛の心に近いもの、大好き

BACK INTO ENGLISH

Is not a matter of love and pride: it is something close to the heart of your love, love

INTO JAPANESE

愛とプライドの問題ではない: それはあなたの愛の心に近いもの、大好き

BACK INTO ENGLISH

Is not a matter of love and pride: it is something close to the heart of your love, love