YOU SAID:

I love you, you love me, let's hang Barney from a tree. With a great big rope we'll tie it around his neck. Yippee hooray Barney is dead.

INTO JAPANESE

愛してるよ、君も僕を愛してるよ、バーニーを木に吊るそう。大きなロープで彼の首に巻き付けるんだ。やったー、バーニーは死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I love you, you love me, let's hang Barney from a tree, put a big rope around his neck, yay, Barney's dead.

INTO JAPANESE

愛してるよ、君も僕を愛してるよ、バーニーを木から吊るして、首に大きなロープを巻こう、やったー、バーニーは死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I love you, you love me, let's hang Barney from a tree and put a big rope around his neck, yay, Barney's dead.

INTO JAPANESE

愛してるよ、君も僕を愛してるよ、バーニーを木から吊るして首に大きなロープを巻こう、やったー、バーニーは死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I love you, you love me, let's hang Barney from a tree and put a big rope around his neck, yay, Barney's dead.