YOU SAID:

I love Zalah. Without her I am sad. I don't want her to move outside of Alaska when she is already out of the valley.

INTO JAPANESE

私はZalahが大好きです。彼女なしでは悲しい。彼女がすでに谷の外にいるとき、私は彼女がアラスカの外に移動したくない。

BACK INTO ENGLISH

I love Zalah. It is sad without her. When she is already outside the valley, I do not want her to move outside Alaska.

INTO JAPANESE

私はZalahが大好きです。彼女なしでは悲しい。彼女がすでに谷の外にいるとき、私は彼女がアラスカの外に動くことを望まない。

BACK INTO ENGLISH

I love Zalah. It is sad without her. I do not want her to move outside Alaska when she is already outside the valley.

INTO JAPANESE

私はZalahが大好きです。彼女なしでは悲しい。彼女がもう谷の外にいるとき、私は彼女がアラスカの外に動くのを望まない。

BACK INTO ENGLISH

I love Zalah. It is sad without her. When she is outside the valley, I do not want her to move outside Alaska.

INTO JAPANESE

私はZalahが大好きです。彼女なしでは悲しい。彼女が谷の外にいるとき、私は彼女がアラスカの外に動くことを望まない。

BACK INTO ENGLISH

I love Zalah. It is sad without her. I do not want her to move outside Alaska when she is outside the valley.

INTO JAPANESE

私はZalahが大好きです。彼女なしでは悲しい。彼女が渓谷の外にいるとき、私は彼女がアラスカの外に移動したくない。

BACK INTO ENGLISH

I love Zalah. It is sad without her. When she is outside the valley, I do not want her to go outside Alaska.

INTO JAPANESE

私はZalahが大好きです。彼女なしでは悲しい。彼女が谷の外にいるとき、私は彼女がアラスカの外に出ることを望まない。

BACK INTO ENGLISH

I love Zalah. It is sad without her. I do not want her to go outside Alaska when she is outside the valley.

INTO JAPANESE

私はZalahが大好きです。彼女なしでは悲しい。彼女が谷の外にいるとき、私は彼女がアラスカの外に出たくない。

BACK INTO ENGLISH

I love Zalah. It is sad without her. I do not want to go out of Alaska when she is outside the valley.

INTO JAPANESE

私はZalahが大好きです。彼女なしでは悲しい。彼女が谷の外にいるとき、私はアラスカから出たくない。

BACK INTO ENGLISH

I love Zalah. It is sad without her. I do not want to leave Alaska when she is outside the valley.

INTO JAPANESE

私はZalahが大好きです。彼女なしでは悲しい。彼女が谷の外にいるとき、私はアラスカを離れたくない。

BACK INTO ENGLISH

I love Zalah. It is sad without her. I do not want to leave Alaska when she is outside the valley.