YOU SAID:

I loved the revolutionary justice and autocratic rule in the Soviet Union, but the large alien attacks led to the fall.

INTO JAPANESE

私は革命的な正義とソビエト連邦が崩壊につながった大規模なエイリアンの攻撃で独裁的なルールを追加しました。

BACK INTO ENGLISH

I've added the attack a massive alien revolutionary justice and the Soviet Union led to the collapse of a dictatorial rule.

INTO JAPANESE

私は、大規模な外国人の革命的な正義およびソビエト連邦の独裁的支配の崩壊につながった攻撃を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

I added an attack that led to the collapse of the authoritarian rule of revolutionary justice of a large alien and the Soviet Union.

INTO JAPANESE

私は大規模なエイリアンとソ連の革命的な正義の独裁の崩壊につながった攻撃を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

I've added an attack that led to the collapse of the dictatorship of the Soviet Union with a massive alien revolutionary justice.

INTO JAPANESE

私は、大規模な外国人の革命的な正義とソ連の独裁政権の崩壊につながった攻撃を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

I added the attack that led to the collapse of revolutionary justice for massive foreign and Soviet dictatorship.

INTO JAPANESE

私は革命的な正義のため大規模な外国とソ連の独裁政権の崩壊につながった攻撃を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

I've added an attack that led to the collapse of the dictatorial regime of revolutionary justice for massive foreign and Soviet.

INTO JAPANESE

革命的な正義のための独裁政権の崩壊につながった攻撃を追加した大規模な外国とソ連。

BACK INTO ENGLISH

Added to the attack that led to the collapse of the dictatorial regime of revolutionary justice for massive foreign and Soviet Union.

INTO JAPANESE

大規模な外国およびソビエト連合のための革命的な正義の独裁政権の崩壊につながった攻撃に追加されます。

BACK INTO ENGLISH

Added to the attack that led to the collapse of the dictatorial regime of revolutionary justice for massive foreign and Soviet Union.