YOU SAID:

I loved the stupid cat that kept attacking me so I ran away into the fire.

INTO JAPANESE

私は私を攻撃し続けたので愚かな猫が大好きだったので私は火に逃げました。

BACK INTO ENGLISH

I fled to the fire because I loved stupid cats because I kept attacking me.

INTO JAPANESE

私は私を攻撃し続けたので私は愚かな猫を愛していたので私は火に逃げました。

BACK INTO ENGLISH

I fled to the fire because I loved the foolish cat because I kept attacking me.

INTO JAPANESE

私は私を攻撃し続けたので私は愚かな猫を愛していたので私は火に逃げました。

BACK INTO ENGLISH

I fled to the fire because I loved the foolish cat because I kept attacking me.