YOU SAID:

I lovit when you call me señorita a wish a could pretend I didt´n need you but every time is true

INTO JAPANESE

あなたが私をあなたに必要としないふりをすることができる願いを私にセニョリータと呼ぶとき、私はあなたを愛しますが、いつも真実です

BACK INTO ENGLISH

I love you when you call me Senorita a wish you can pretend you don't need me, but it's always true

INTO JAPANESE

あなたが私をセニョリータと呼ぶとき、私はあなたを愛している、あなたは私を必要としないふりをすることができるが、それは常に真実だ

BACK INTO ENGLISH

I love you when you call me Senorita, you can pretend you don't need me, but it's always true

INTO JAPANESE

私をセニョリータと呼ぶとき、私はあなたを愛している、あなたは私を必要としないふりをすることができます

BACK INTO ENGLISH

I love you when you call me Senorita, you can pretend you don't need me

INTO JAPANESE

私をセニョリータと呼んだら、愛してる

BACK INTO ENGLISH

I love you if you call me Senorita

INTO JAPANESE

セニョリータと呼んでくれたら愛してる

BACK INTO ENGLISH

I love you if you call me Senorita