YOU SAID:

I'm a bad girl 다 말하지 대답을 빼앗고 내 입을 닫지 그 아래 깨물린 붉게 물든 lips 굳이 숨기지 않는 반항기 I'm not a bad girl, 좀 다르지 딴 애들처럼 아주 반듯이 칼같이 잘린 똑단발머린 난 어울리지 않을 뿐이지 다시 깜깜해진 밤, 네모반듯한 내 방 다시 그 속에 난 갇힌 듯해 그때 창을 두드린 날 비추는 달빛이 날 휘감는 이 느낌 (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) Let's pump it up Yeah 다 똑같지? 재미없잖아 Whoo-hoo Ooh, la-la, 아 왜, 아 왜, 아 왜? Ooh, la-la, 왜, 왜, 안 돼, 안 돼? 모두 나와 같이 리듬 위를 groove it (groove it) 기분 따라 느낌 따라, why not? Do it (do it) 주문을 외워보자, YOLO-LO 멋진 이 밤이 만들 tomorrow Take it to the right, take it to the left Dance all night 맘 가는 대로 상상해봐 다 이뤄져 (이뤄져) 길이 나타나 저절로 (저절로) 눈치는 보지 마 그게 중요해 Don't kill my vibe, that's a "no-no" (no-no) I'm a bad girl 또 말하지 뭐 그럴지도 난 대답하지 그 순간 쏟아진 시선에 얽힌 쉽게 오해를 사는 내 눈빛 (내 눈빛) I'm not a bad girl 더 완벽히 (yeah) 넘어선 안 될 선은 지키지 (oh) 그 모든 것들과 어긋난대도 난 내 중심을 지킬뿐이지 달빛 축제 열린 밤 황홀해진 이 순간 가슴 벅차도록 눈부신데 지금 시곈 열두시 눈을 감아보는데 날 휘감는 이 느낌 (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) Let's pump it up Yeah 어딜 보니? 나만 따라와 Whoo-hoo Ooh, la-la, 아 왜, 아 왜, 아 왜? Ooh, la-la, 왜, 왜, 안 돼, 안 돼? 모두 나와 같이 리듬 위를 groove it (groove it) 기분 따라 느낌 따라, why not? Do it (do it) Midnight dancing, dancing Dancing, dancing, dancing, yeah (어느 멋진 밤) 어느 멋진, 멋진, 멋진, 멋진, 멋진 밤 Let's pump it up Yeah Yeah, yeah, why not? (꿈만 같지?) 다 뒤바꿔봐 Let's burn it up 너도 알지? 꿈이 아니야 Why not? Do it Ooh, la-la, 아 왜, 아 왜, 아 왜? Ooh, la-la, 왜, 왜, 안 돼, 안 돼?

INTO JAPANESE

I'm a bad girl すべて言わない 答えを奪って 俺の口を閉じない あの下で噛んだ赤く染まったlips あえて隠さない反抗期 I'm not a bad girl四角いような私の部屋またその中に私は

BACK INTO ENGLISH

I'm a bad girl, I won't tell you everything, I won't take away your answers, I won't close my mouth, I bite down on those red lips, I don't dare hide my rebellious phase, I'm not a bad girl, in my square-shaped room,

INTO JAPANESE

私は悪い子、あなたにすべてを話したりはしない、あなたの答えを奪ったりはしない、口を閉じたりはしない、赤い唇を噛み締める、反抗期を隠す勇気はない、私は悪い子じゃない、四角い部屋の中で、

BACK INTO ENGLISH

I'm a bad girl, I won't tell you everything, I won't take away your answers, I won't shut my mouth, I bite my red lips, I don't have the courage to hide my rebelliousness, I'm not a bad girl, in a square room,

INTO JAPANESE

私は悪い子、あなたにすべてを話したりはしない、あなたの答えを奪ったりはしない、口を閉じたりはしない、赤い唇を噛む、反抗心を隠す勇気はない、私は悪い子じゃない、四角い部屋の中で、

BACK INTO ENGLISH

I'm a bad boy, I won't tell you everything, I won't take away your answers, I won't shut my mouth, I bite my red lips, I don't have the courage to hide my rebelliousness, I'm not a bad boy, in a square room,

INTO JAPANESE

僕は悪い子、君にすべてを話したりはしない、君の答えを奪ったりはしない、口を閉じたりはしない、赤い唇を噛む、反抗心を隠す勇気はない、僕は悪い子じゃない、四角い部屋の中で、

BACK INTO ENGLISH

I'm a bad boy, I won't tell you everything, I won't take away your answers, I won't shut my mouth, I bite my red lips, I don't have the courage to hide my rebelliousness, I'm not a bad boy, in a square room,