YOU SAID:

I’m a dryer sheet hater now that I’m an extreme lint roller user

INTO JAPANESE

私は極端な糸くずローラーユーザーであるので、乾燥機のシート嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate dryer sheets because I am an extreme lint roller user

INTO JAPANESE

私は極端な糸くずローラー使用者なので、ドライヤーシートが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate dryer sheets because I am an extreme lint roller user.

INTO JAPANESE

極端な糸くずローラーなので、ドライヤーシートは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate dryer sheets because it is an extreme lint roller.

INTO JAPANESE

極端なリントローラーなので、ドライヤーシートは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate dryer sheets because it is an extreme lint roller.