YOU SAID:

I'm a golfer with no fingers

INTO JAPANESE

私は指でゴルファー

BACK INTO ENGLISH

I golfer with a finger.

INTO JAPANESE

私は指でゴルファー。

BACK INTO ENGLISH

I am a golfer with my fingers.

INTO JAPANESE

私は私の指でゴルファーです。

BACK INTO ENGLISH

I am a golfer with my fingers.