YOU SAID:

"I'm a good greasy boy," explained Chris earnestly, "and I cannot stop swallowing Nigel"

INTO JAPANESE

クリスは、「私はいい脂っこい男の子だ」と真剣に説明した。「ナイジェルを飲み込むことを止めることはできない」

BACK INTO ENGLISH

Chris seriously explained that "I am a good greasy boy." "I can not stop swallowing Nigel"

INTO JAPANESE

クリスは真剣に "私は良い脂っこい少年です"と説明した。 "ナイジェルを飲み込むのを止めることはできない"

BACK INTO ENGLISH

Chris seriously explained, "I am a good greasy boy." "I can not stop swallowing Nigel"

INTO JAPANESE

クリスは真剣に説明した、 "私は良い脂っこい少年です。 "ナイジェルを飲み込むのを止めることはできない"

BACK INTO ENGLISH

Chris seriously explained, "I am a good greasy boy, I can not stop swallowing Nigel"

INTO JAPANESE

クリスは真剣に説明した、 "私は良い脂っこい男の子です、私はナイジェルを飲み込むことを止めることはできません"

BACK INTO ENGLISH

Chris seriously explained, "I am a good greasy boy, I can not stop swallowing Nigel"