YOU SAID:

I'm a jingle jangle scarecrow with a flippy floppy hat

INTO JAPANESE

私はふわふわのフロッピー帽子をかぶったジングルジャングルのかかしです

BACK INTO ENGLISH

I'm a jingle jungle scarecrow with a fluffy floppy hat

INTO JAPANESE

私はモフモフのフロッピーハットをかぶったジングルジャングルのかかしです

BACK INTO ENGLISH

I'm a jingle jungle scarecrow with a fluffy floppy hat