YOU SAID:

I'm a lady now. But you don't know me, anything at all.

INTO JAPANESE

私はもう淑女よ。でも、あなたは私のことを何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

I am already a lady, but you know nothing about me.

INTO JAPANESE

私はもう淑女ですが、あなたは私について何も知らないのです。

BACK INTO ENGLISH

I am already a lady, but you know nothing about me.