YOU SAID:

I’m a little cbater, here’s my mind, C C C, C C C

INTO JAPANESE

私はちょっとしたおしゃべり屋です、これが私の心です、CCC、CCC

BACK INTO ENGLISH

I'm a bit of a chatterbox, this is my heart, CCC, CCC

INTO JAPANESE

私はおしゃべりなの、これが私の心、CCC、CCC

BACK INTO ENGLISH

I'm talkative, this is my heart, CCC, CCC

INTO JAPANESE

私はおしゃべり、これが私の心、CCC、CCC

BACK INTO ENGLISH

I'm talking, this is my heart, CCC, CCC

INTO JAPANESE

私が話しているのは、これが私の心です、CCC、CCC

BACK INTO ENGLISH

This is my heart I'm talking about, CCC, CCC

INTO JAPANESE

これは私の心のことよ、CCC、CCC

BACK INTO ENGLISH

This is from my heart, CCC, CCC

INTO JAPANESE

これは私の心からのものです、CCC、CCC

BACK INTO ENGLISH

This is from my heart, CCC, CCC