YOU SAID:

I’m a mess! I’m a looser I’m a hater I’m a user!

INTO JAPANESE

私はめちゃくちゃです！私はもっとゆるいです私は嫌いです私はユーザーです！

BACK INTO ENGLISH

I am a mess! I am more loose I dislike I am a user!

INTO JAPANESE

私はめちゃくちゃです！私はもっと緩いです私はユーザーであることが嫌いです！

BACK INTO ENGLISH

I am a mess! I am more loose I do not like being a user!

INTO JAPANESE

私はめちゃくちゃです！私はもっと緩いです私はユーザーであることが好きではありません！

BACK INTO ENGLISH

I am a mess! I am more loose I do not like being a user!