YOU SAID:

I'm a mountain man, in a mountain land.

INTO JAPANESE

私は山の土地で、山の男です。

BACK INTO ENGLISH

I is a mountain man in the land of the mountain.

INTO JAPANESE

私は、山の土地の山の男です。

BACK INTO ENGLISH

I is a mountain in the land of the mountain man.

INTO JAPANESE

山の男の土地の山があります。

BACK INTO ENGLISH

Mountain men of the mountain land.

INTO JAPANESE

山の土地の山の人。

BACK INTO ENGLISH

Mountains of the land of the mountain people.

INTO JAPANESE

山の民の土地の山。

BACK INTO ENGLISH

Mountains of the land of the mountain folk.

INTO JAPANESE

山の民の土地の山。

BACK INTO ENGLISH

Mountains of the land of the mountain folk.