YOU SAID:

I’m a New Yorker the subways lame Fuget about it

INTO JAPANESE

私はニューヨーカーです、地下鉄はそれに関して不便です

BACK INTO ENGLISH

I'm a New Yorker, the subway is inconvenient about it

INTO JAPANESE

私はニューヨーカーですが、地下鉄は不便です

BACK INTO ENGLISH

I'm a New Yorker, but the subway is inconvenient.

INTO JAPANESE

私はニューヨーカーですが、地下鉄は不便です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a New Yorker, and the subway is inconvenient.

INTO JAPANESE

私はニューヨーカーですが、地下鉄は不便です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a New Yorker, and the subway is inconvenient.