YOU SAID:

I'm a pout-pout fish with a pout-pout face so I spread the dreary wearies all over the place

INTO JAPANESE

私はふくれっ面-ふくれっ面、わびしいどけるふくれっ面-ふくれっ面の顔を持つ魚がすべての場所で疲れる

BACK INTO ENGLISH

I tired all over the place with the face of the pout - pout, dreary unloads the pout - pout fish

INTO JAPANESE

ふくれっ面 - ふくれっ面、わびしいアンロードの顔のあるところをくまなくふくれっ面を疲れている - 魚の口をとがらす

BACK INTO ENGLISH

Pout - all over the pout, dreary unload face to have exhausted the pout-pout fish

INTO JAPANESE

ふくれっ面 - ふくれっ面の退屈な中アンロードふくれっ面-ふくれっ面魚を疲れている顔

BACK INTO ENGLISH

Face tired - boring while unloading pout - pout-pout fish

INTO JAPANESE

顔疲れは-アンロードふくれっ面 - ふくれっ面-ふくれっ面魚の間、退屈

BACK INTO ENGLISH

Face fatigue-boredom while unloading the pout - pout - pout fish

INTO JAPANESE

ふくれっ面 - ふくれっ面 - ふくれっ面魚を降ろしながら顔疲労退屈

BACK INTO ENGLISH

While unloading the pout - pout - pout fish face fatigue boredom

INTO JAPANESE

ふくれっ面 - ふくれっ面 - ふくれっ面魚顔疲労退屈を降ろしながら

BACK INTO ENGLISH

While unloading the pout - pout - pout fish face fatigue boredom