YOU SAID:

I'm a queer and very mentally ill and unstable table person

INTO JAPANESE

私はクィアで、非常に精神的に病んでおり、不安定なテーブルパーソンです

BACK INTO ENGLISH

I'm queer, very mentally ill, and an unstable table person

INTO JAPANESE

私はクィアで、非常に精神を病んでいて、不安定なテーブルパーソンです

BACK INTO ENGLISH

I'm a queer, deeply mentally ill, and unstable table person.

INTO JAPANESE

私はクィアで、重度の精神疾患を患っており、不安定なテーブルパーソンです。

BACK INTO ENGLISH

I am queer, have severe mental illness, and am an unstable table person.

INTO JAPANESE

私はクィアで、重度の精神疾患を患っており、不安定なテーブルパーソンです。

BACK INTO ENGLISH

I am queer, have severe mental illness, and am an unstable table person.