YOU SAID:

I'm a vegetarian but I sometimes eat meat and I don't like meat

INTO JAPANESE

私は菜食主義者が、私は時々 肉を食べるし、肉好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

I was vegan, but I sometimes eat meat, like meat, is not.

INTO JAPANESE

菜食主義者は、しましたが、私は時々 肉のような肉を食べるではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not vegan, but I eat sometimes meat, such as meat.

INTO JAPANESE

ビーガンではありませんが、肉などの肉を食べることもあります。

BACK INTO ENGLISH

I am not vegan, but I also eat meat such as meat.

INTO JAPANESE

私はビーガンではありませんが、肉などの肉も食べます。

BACK INTO ENGLISH

I am not vegan, but I also eat meat and other meat.

INTO JAPANESE

私はビーガンではありませんが、肉や他の肉も食べます。

BACK INTO ENGLISH

I am not vegan, but I also eat meat and other meat.