YOU SAID:

I’m a VSCO girl, in a VSCO world. Life without plastic, it’s fantastic. Hydroflasks and scrunchies, to put up my hair

INTO JAPANESE

私はVSCOの世界にいるVSCOの女の子です。プラスチックのない生活、それは素晴らしいです。ハイドロフラスコとシュシュ、髪を立てる

BACK INTO ENGLISH

I am a VSCO girl in the VSCO world. Living without plastic, it is great. Hydro flask and shushu, make hair

INTO JAPANESE

私はVSCOの世界のVSCOの女の子です。プラスチックなしで生活することは素晴らしいことです。ハイドロフラスコとシュシュ、髪を作る

BACK INTO ENGLISH

I am a VSCO girl in the VSCO world. Living without plastic is great. Make hair with hydroflask and shoushu

INTO JAPANESE

私はVSCOの世界のVSCOの女の子です。プラスチックなしでの生活は素晴らしいです。ハイドロフラスコと焼ousで髪を作る

BACK INTO ENGLISH

I am a VSCO girl in the VSCO world. Living without plastic is great. Make hair with hydro flask and bake ous

INTO JAPANESE

私はVSCOの世界のVSCOの女の子です。プラスチックなしでの生活は素晴らしいです。ハイドロフラスコで髪を作り、焼く

BACK INTO ENGLISH

I am a VSCO girl in the VSCO world. Living without plastic is great. Make and bake hair in hydro flask

INTO JAPANESE

私はVSCOの世界のVSCOの女の子です。プラスチックなしでの生活は素晴らしいです。ハイドロフラスコで髪を作り、焼く

BACK INTO ENGLISH

I am a VSCO girl in the VSCO world. Living without plastic is great. Make and bake hair in hydro flask