YOU SAID:

I’m a year into my life sentence and I don’t regret a gosh darn thing they deserved to die

INTO JAPANESE

私は私の生涯の刑期に入った1年で、彼らが死ぬに値するものを後悔していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not regret what they deserve to die in the year I entered my life-long prison term.

INTO JAPANESE

私が終身刑期に入った年に彼らが死ぬに値するものを後悔しません。

BACK INTO ENGLISH

I do not regret what they deserve to die in the year I entered life imprisonment.

INTO JAPANESE

私が終身刑になった年に彼らが死ぬに値するものを後悔していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not regret what they deserve to die in the year they were sentenced to life.

INTO JAPANESE

彼らが命を宣告された年に彼らが死ぬに値するものを後悔しない。

BACK INTO ENGLISH

They do not regret what they deserve to die in the year they were sentenced to life.

INTO JAPANESE

彼らは、命を宣告された年に彼らが死ぬに値するものを後悔していません。

BACK INTO ENGLISH

They do not regret what they deserve to die in the year they were sentenced to life.