YOU SAID:

I’m addicted to eating corn. I like it on my pancakes, and in my cereal I like it with ketchup and mustard too, corn is all I eat I even eat it in starch form.

INTO JAPANESE

私はとうもろこしを食べるのにはまっています。パンケーキにのせたり、シリアルにケチャップやマスタードをのせたり、とうもろこしだけを食べたり、でんぷんで食べたりしています。

BACK INTO ENGLISH

I am addicted to eating corn. I put it on pancakes, put ketchup or mustard on cereal, eat corn alone, eat it with starch.

INTO JAPANESE

私はとうもろこしを食べるのにはまっています。パンケーキにのせたり、ケチャップやマスタードをシリアルにのせたり、コーンだけ食べたり、でんぷんをつけて食べたり。

BACK INTO ENGLISH

I am addicted to eating corn. Put it on pancakes, put ketchup or mustard on cereal, eat corn alone, eat it with starch.

INTO JAPANESE

私はとうもろこしを食べるのにはまっています。パンケーキにのせたり、ケチャップやマスタードをシリアルにのせたり、コーンだけ食べたり、でんぷんをつけて食べたり。

BACK INTO ENGLISH

I am addicted to eating corn. Put it on pancakes, put ketchup or mustard on cereal, eat corn alone, eat it with starch.