YOU SAID:

I'm afraid I can't let you do that, User.

INTO JAPANESE

残念ながらそんなことはさせられません、ユーザーさん。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I can't let you do that, user.

INTO JAPANESE

残念ながら、そんなことはさせられません、ユーザーさん。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I can't let you do that, user.