YOU SAID:

I'm afraid to drink soda, because I'm afraid it's not really soda, and then stuff like this happen.

INTO JAPANESE

ソーダを飲むのが怖い、それは本当のソーダではないのではないかと心配しているからです。すると、このようなことが起こります。

BACK INTO ENGLISH

I'm scared to drink soda because I'm worried it's not real soda. Then something like this happens.

INTO JAPANESE

本物のソーダではないのではないかと心配で、ソーダを飲むのが怖いです。すると、このようなことが起こります。

BACK INTO ENGLISH

I'm scared to drink soda because I'm worried it's not real soda. Then something like this happens.