YOU SAID:

I'm afraid to make a stronger. Some people are concerned about the impression of their health and fun in their life. Fire, as the danger of the fancy. If you do, to start from fire and burn the fields. The protection is better than you are the beginning with the civilization of teaching every day.

INTO JAPANESE

もっと強くなるのが怖い。人生における健康と楽しみへの影響を心配する人もいる。火事は空想の危険だ。もしそうなら、火から始めて畑を焼き尽くすだろう。毎日教えている文明から始まるよりも、保護はより良い。

BACK INTO ENGLISH

Some are afraid of getting stronger. Some worry about the impact on their health and enjoyment in life. Fire is a fantasy danger. If it were, we would start with fire and burn down the fields. Protection is better than starting with the civilization we teach every day.

INTO JAPANESE

強くなることを恐れる人もいます。健康や人生の楽しみへの影響を心配する人もいます。火事は空想上の危険です。もしそうなら、私たちは火事から始めて畑を焼き尽くすでしょう。私たちが日々教えている文明から始めるよりも、防御の方が重要です。

BACK INTO ENGLISH

Some are afraid to get stronger. Some worry about the impact on their health and enjoyment of life. Fire is an imaginary danger. If it were, we would start with fire and burn down the fields. Defense is more important than starting with the civilization we teach every day.

INTO JAPANESE

強くなることを恐れる者もいれば、健康や人生の楽しみへの影響を心配する者もいる。火事は想像上の危険だ。もしそうなら、私たちは火事から始めて野原を焼き尽くすだろう。日々教えている文明から始めるよりも、防御の方が重要だ。

BACK INTO ENGLISH

Some fear becoming stronger, others worry about its effect on health and enjoyment of life. Fire is an imaginary danger. If it were, we would start with fire and burn down the fields. Defense is more important than starting with the civilization we teach every day.

INTO JAPANESE

強くなることを恐れる人もいれば、健康や人生の楽しみへの影響を心配する人もいます。火は想像上の危険です。もしそうなら、私たちは火事から始めて野原を焼き尽くすでしょう。私たちが日々教えている文明から始めるよりも、防御の方が重要です。

BACK INTO ENGLISH

Some fear becoming stronger, others worry about the impact on their health and enjoyment of life. Fire is an imaginary danger. If it were, we would start with fire and burn down the fields. Defense is more important than starting with the civilization we teach every day.

INTO JAPANESE

強くなることを恐れる人もいれば、健康や人生の楽しみへの影響を心配する人もいます。火は想像上の危険です。もしそうなら、私たちは火事から始めて野原を焼き尽くすでしょう。私たちが日々教えている文明から始めるよりも、防御の方が重要です。

BACK INTO ENGLISH

Some fear becoming stronger, others worry about the impact on their health and enjoyment of life. Fire is an imaginary danger. If it were, we would start with fire and burn down the fields. Defense is more important than starting with the civilization we teach every day.