YOU SAID:

I'm all out of love. I'm so lost without you. I know you were right. I've missed you for so long.

INTO JAPANESE

私は愛のすべてのアウトです。私はあなたなしでロスト。私はあなたが正しい知っています。私は逃したのとても長い。

BACK INTO ENGLISH

I am all out of love. Without you, I lost. You are right I know. I missed for so long.

INTO JAPANESE

私は愛のすべてのアウトです。あなたがなければ、私は失った。あなたは正しい私は知っています。私は逃したのため長い間。

BACK INTO ENGLISH

I am all out of love. Without you, I lost. You are right I know. I missed for a long time.

INTO JAPANESE

私は愛のすべてのアウトです。あなたがなければ、私は失った。あなたは正しい私は知っています。私は長い時間のために逃した。

BACK INTO ENGLISH

I am all out of love. Without you, I lost. You are right I know. I missed for a long time.