YOU SAID:

I'm an Angel With A Shotgun, fighting till the wars won, I don't care if heaven won't take me baaaaack!

INTO JAPANESE

私はショットガンを持った天使です、戦争に勝つまで戦います、天が私を連れて行ってくれなくても気にしません！

BACK INTO ENGLISH

I'm an angel with a shotgun, I'll fight till I win the war, I don't care if heaven doesn't take me!

INTO JAPANESE

私はショットガンを持った天使です、戦争に勝つまで戦います、天が私を連れて行ってくれなくても気にしません！

BACK INTO ENGLISH

I'm an angel with a shotgun, I'll fight till I win the war, I don't care if Heaven doesn't take me!

INTO JAPANESE

私はショットガンを持った天使です、戦争に勝つまで戦います、天が私を連れて行ってくれなくても気にしません！

BACK INTO ENGLISH

I'm an angel with a shotgun, I'll fight till I win the war, I don't care if heaven doesn't take me!

INTO JAPANESE

私はショットガンを持った天使です、戦争に勝つまで戦います、天が私を連れて行ってくれなくても気にしません！

BACK INTO ENGLISH

I'm an angel with a shotgun, I'll fight till I win the war, I don't care if heaven doesn't take me!