YOU SAID:

I'm an empty shell of the person I used to be

INTO JAPANESE

私はかつての人の空っぽの殻

BACK INTO ENGLISH

I'm an empty shell of a former person

INTO JAPANESE

私は元人の空っぽの殻

BACK INTO ENGLISH

I'm an empty shell of a former man

INTO JAPANESE

私は元男の空っぽの殻

BACK INTO ENGLISH

I'm an empty shell of a former man