YOU SAID:

I'm an uncultured being with some manner

INTO JAPANESE

私は何らかの方法で未培養の存在です

BACK INTO ENGLISH

I'm an uncultured presence in some way

INTO JAPANESE

私は何らかの形で未培養の存在です

BACK INTO ENGLISH

I'm somehow uncultured.

INTO JAPANESE

私は何とか未培養です。

BACK INTO ENGLISH

I'm somehow uncultured.