YOU SAID:

I'm an unknown breed, unsprouted seed, a hot spring with its waters frozen over by your cold mentality

INTO JAPANESE

私は未知の品種、芽が出ない種、あなたの冷たい精神によって水が凍った温泉です

BACK INTO ENGLISH

I'm an unknown variety, a seed that won't sprout, a hot spring whose water has frozen by your cold spirit.

INTO JAPANESE

私は未知の品種、芽が出ない種、あなたの冷たい精神によって水が凍った温泉です。

BACK INTO ENGLISH

I am an unknown variety, a seed that will not sprout, a hot spring whose water has been frozen by your cold spirit.

INTO JAPANESE

私は未知の品種、芽が出ない種、あなたの冷たい精神によって水が凍った温泉です。

BACK INTO ENGLISH

I am an unknown variety, a seed that will not sprout, a hot spring whose water has been frozen by your cold spirit.