YOU SAID:
I'm bat guy who is this and what is the address of the house and the rest of the week
INTO JAPANESE
私はこれであり、家の住所と週の残りは何ですか？
BACK INTO ENGLISH
I am this and what is the house address and the rest of the week?
INTO JAPANESE
私はこれで、家の住所と週の残りは何ですか？
BACK INTO ENGLISH
What is my home address and the rest of the week with this?
INTO JAPANESE
これで私の自宅の住所と週の残りは何ですか？
BACK INTO ENGLISH
What is my home address and the rest of the week now?
INTO JAPANESE
現在、私の自宅の住所と残りの週は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
What is my home address and the remaining week now?
INTO JAPANESE
現在の自宅の住所と残りの週は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
What is your current home address and the remaining weeks?
INTO JAPANESE
現在の自宅の住所と残りの週は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
What is your current home address and the remaining weeks?
You've done this before, haven't you.
