YOU SAID:

I'm blue, da ba dee da ba die, I believe I'm a guy, if I were green I would die, I believe I can fly.

INTO JAPANESE

私は青だ、ダ・バ・ディー・ダ・バ・ダイ、私は男だと信じている、もし緑だったら死ぬだろう、飛べると信じている。

BACK INTO ENGLISH

I'm blue, Da Ba Dee Da Ba Dai, I believe I'm a man, I believe I'll die if I'm green, I can fly.

INTO JAPANESE

私は青だ、ダ・バ・ディー・ダ・バ・ダイ、私は男だと思う、緑だと死ぬだろう、飛べると思う。

BACK INTO ENGLISH

I'm blue, da ba dee da ba die, i think i'm a man, green i'll die, i think i can fly.

INTO JAPANESE

私は青だ、ダ・バ・ディー・ダ・バ・ダイ、私は男だと思う、グリーン、私は死ぬ、私は飛べると思う。

BACK INTO ENGLISH

I am blue, da ba dee da ba die, i think i am a man, green, i die, i think i can fly.

INTO JAPANESE

私は青、ダバディーダバダイ、私は男だと思う、緑、私は死ぬ、私は飛ぶことができると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think blue, dabadee dabadai, i am a man, green, i die, i think i can fly.

INTO JAPANESE

青、ダバディー・ダバダイ、私は男だ、緑だ、死ぬ、飛べると思う。

BACK INTO ENGLISH

Blue, Davadee Davadai, I'm a man, I'm green, I die, I think I can fly.

INTO JAPANESE

青、ダバディーダバダイ、私は男です、私は緑です、私は死にます、私は飛ぶことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Blue, dabadee dabadai, i am a man, i am green, i will die, i think i can fly.

INTO JAPANESE

青、ダバディー・ダバダイ、私は男、私は緑、私は死ぬ、飛べると思う。

BACK INTO ENGLISH

Blue, Davadee Davadai, I'm a man, I'm green, I die, I think I can fly.

INTO JAPANESE

青、ダバディーダバダイ、私は男です、私は緑です、私は死にます、私は飛ぶことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Blue, dabadee dabadai, i am a man, i am green, i will die, i think i can fly.

INTO JAPANESE

青、ダバディー・ダバダイ、私は男、私は緑、私は死ぬ、飛べると思う。