YOU SAID:

I'm bored and don't want to get out of bed because I'm so comfy.

INTO JAPANESE

私は退屈しているし、私はとても快適だからベッドから出たくない。

BACK INTO ENGLISH

I am bored and I do not want to get out of bed because I am so comfortable.

INTO JAPANESE

私は退屈だし、私はとても快適だから私はベッドから出たくない。

BACK INTO ENGLISH

I am bored and I am so comfortable I do not want to get out of bed.

INTO JAPANESE

私は退屈していて、私はベッドから出たくないのでとても快適です。

BACK INTO ENGLISH

I am bored and I am very comfortable because I do not want to get out of bed.

INTO JAPANESE

私は退屈していて、私はベッドから出たくないのでとても快適です。

BACK INTO ENGLISH

I am bored and I am very comfortable because I do not want to get out of bed.