YOU SAID:

I'm bout to get a new girl My new girl is too dull

INTO JAPANESE

私は新しい女の子を得るために試合しています私の新しい女の子はあまりにも退屈です

BACK INTO ENGLISH

I'm fighting to get a new girl my new girl is too boring

INTO JAPANESE

私は新しい女の子を取得するために戦っている私の新しい女の子はあまりにも退屈です

BACK INTO ENGLISH

I am fighting to get a new girl my new girl is too boring

INTO JAPANESE

私は新しい女の子を取得するために戦っている私の新しい女の子はあまりにも退屈です

BACK INTO ENGLISH

I am fighting to get a new girl my new girl is too boring