YOU SAID:

I'm Carter, Noble Team's leader. That's Kat, Noble Two, Emile and Jorge, Four and Five. You're riding with me, Noble Six

INTO JAPANESE

私はノーブルチームのリーダーであるカーターです。それはキャット、ノーブルツー、エミールとホルヘ、フォーとファイブです。あなたは私と一緒に乗っています、ノーブルシックス

BACK INTO ENGLISH

I am Carter, the leader of the Noble team. They are Cat, Noble Two, Emile and Jorge, Four and Five. You are riding with me, Noble Six

INTO JAPANESE

私は、ノーブルチームのリーダーであるカーターです。彼らは猫、ノーブルツー、エミールとホルヘ、フォーとファイブです。あなたは私と一緒に乗っています、ノーブルシックス

BACK INTO ENGLISH

I am Carter, the leader of the Noble team. They are cats, Noble Two, Emile and Jorge, Four and Five. You are riding with me, Noble Six

INTO JAPANESE

私は、ノーブルチームのリーダーであるカーターです。彼らは猫、ノーブルツー、エミールとホルヘ、フォーとファイブです。あなたは私と一緒に乗っています、ノーブルシックス

BACK INTO ENGLISH

I am Carter, the leader of the Noble team. They are cats, Noble Two, Emile and Jorge, Four and Five. You are riding with me, Noble Six