YOU SAID:

I'm champagne to my real friends and a real pain to my sham friends.

INTO JAPANESE

私は私の本当の友達にシャンパンを飲み、私の偽の友達には本当に痛みを感じています。

BACK INTO ENGLISH

I drink champagne to my real friends and feel really painful to my fake friends.

INTO JAPANESE

私は本当の友達にシャンパンを飲み、偽の友達に本当に痛みを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I drink champagne to my real friends and feel really painful to my fake friends.