YOU SAID:

I’m confused, what’s Dave trying to do? I’m sure it’s nothing bad. Oh wait, he is with his dad! My bad

INTO JAPANESE

混乱しています。デイブは何をしようとしているのでしょうか。悪いことではないと思います。ああ、待ってください、彼は父親と一緒にいるんです！私のミスです

BACK INTO ENGLISH

I'm confused. What is Dave up to? I don't think it's bad. Oh wait, he's with his dad! My mistake.

INTO JAPANESE

混乱しています。デイブは何をしようとしているのでしょうか? 悪いことではないと思います。ああ、待ってください、彼は父親と一緒にいるんです! 私の間違いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm confused. What is Dave up to? I don't think it's bad. Oh wait, he's with his dad! I'm wrong.

INTO JAPANESE

混乱しています。デイブは何をしようとしているのでしょうか? 悪いことではないと思います。ああ、待ってください、彼は父親と一緒にいるんです! 私が間違っていました。

BACK INTO ENGLISH

I'm confused. What is Dave up to? I don't think it's anything bad. Oh wait, he's with his dad! I was wrong.

INTO JAPANESE

混乱しています。デイブは何をしようとしているのでしょうか? 悪いことをしているとは思えません。ああ、待ってください、彼は父親と一緒にいるんです! 私が間違っていました。

BACK INTO ENGLISH

I'm confused. What is Dave up to? I don't think he's doing anything wrong. Oh wait, he's with his dad! I was wrong.

INTO JAPANESE

混乱しています。デイブは何をしようとしているのでしょうか? 何も悪いことをしているとは思えません。ああ、待ってください、彼は父親と一緒にいるんです! 私が間違っていました。

BACK INTO ENGLISH

I'm confused. What is Dave up to? I don't think he's doing anything wrong. Oh wait, he's with his dad! I was wrong.