YOU SAID:

I'm crucifying Jesus, banging in the nails. And I am so happy because ol' Jesus failed.

INTO JAPANESE

私は爪で叩いて、イエスを crucifying よ。老いたイエスが失敗したので、私はとても幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Banging in the nails I, Jesus crucifying you. Ol' Jesus has failed, so I am very happy.

INTO JAPANESE

叩いて爪の私は、あなたを crucifying イエス。非常に嬉しいので、老いたイエスは失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Banging, I nail you for crucifying Jesus. Old, so I am very happy, and he failed.

INTO JAPANESE

叩いて、私はあなたにイエスを crucifying の爪します。古いので、私は非常に満足し、彼は失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Banging, I want you to crucifying nails him. Old, so I was very happy and he failed.

INTO JAPANESE

Crucifying する爪彼、叩いて欲しい。昔、とても嬉しかったので、彼に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

The crucifying nails pounding he wants. Long ago, I was very happy because he failed.

INTO JAPANESE

彼が望んでいるドキドキの爪、crucifying。ずっと前に、私とても幸せだった彼が失敗したので

BACK INTO ENGLISH

Crucifying the claws of his excitement that he wants. Long ago, I was very happy because he failed

INTO JAPANESE

彼が望む興奮の爪を十字架につける。ずっと前に、彼は失敗したのでとても嬉しかった

BACK INTO ENGLISH

I crucify the excitement that he wants. Long ago he was very happy because he failed

INTO JAPANESE

私は彼が望む興奮を十字架につける。久しぶりに彼は失敗したのでとても幸せだった

BACK INTO ENGLISH

I crucify the excitement he wants. He was very happy because he failed after a long absence

INTO JAPANESE

私は彼が望む興奮を十字架にする。彼は非常に幸せだった

BACK INTO ENGLISH

I crucify his excitement. He was very happy

INTO JAPANESE

私は彼の興奮を十字架にする。彼はとても幸せだった

BACK INTO ENGLISH

I crucify his excitement. He was very happy.

INTO JAPANESE

私は彼の興奮を十字架にする。彼はとても幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

I crucify his excitement. He was very happy.