YOU SAID:

I'm crushing on a guy and he might like me back!

INTO JAPANESE

私は男を潰している彼は私が好きかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

I'm crushing a man and he might like me!

INTO JAPANESE

私は男を潰している彼は私が好きかもしれない！

BACK INTO ENGLISH

I'm crushing a man. He might like me!

INTO JAPANESE

男を潰してる彼は私が好きかもしれない！

BACK INTO ENGLISH

I'm crushing a man. He might like me!