YOU SAID:

I'm currently in a science class with a substitute teacher who has a very strong accent and it's driving me crazy.

INTO JAPANESE

私は現在、非常に強い訛りのある代理教師の理科のクラスに通っており、そのせいで頭がおかしくなってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently in a science class with a substitute teacher who has a very strong accent and it's driving me crazy.

INTO JAPANESE

私は現在、とても訛りが強い代理教師の理科の授業を受けているのですが、そのせいで頭がおかしくなってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently taking a science class with a substitute teacher who has a very strong accent and it's driving me crazy.

INTO JAPANESE

私は現在、とても訛りが強い代理教師の理科の授業を受けているのですが、そのせいで頭がおかしくなってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently taking a science class with a substitute teacher who has a very strong accent and it's driving me crazy.