YOU SAID:

put another log on the fire

INTO JAPANESE

火に別のログを入れる

BACK INTO ENGLISH

Put another log on the fire

INTO JAPANESE

火の上に別のログを入れて

BACK INTO ENGLISH

Put another log on the fire