YOU SAID:

I'm currently making calls to register voters in a state near my home.

INTO JAPANESE

私は現在、自宅近くの州で有権者を登録するよう電話をしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently calling to register voters in a state near my home.

INTO JAPANESE

私は現在、自宅近くの州で有権者を登録するよう呼びかけています。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently calling on voters to register in a state near my home.

INTO JAPANESE

私は現在、私の家の近くの州に登録するように有権者に呼びかけています。

BACK INTO ENGLISH

I am currently calling on voters to register in a state near my home.

INTO JAPANESE

私は現在、私の家の近くの州に登録するように有権者に呼びかけています。

BACK INTO ENGLISH

I am currently calling on voters to register in a state near my home.