YOU SAID:

I'm done playing hard to get now. You can talk to me again.

INTO JAPANESE

私は今手に入れるために一生懸命遊んだ。あなたは私とまた話をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I played very hard to get it now. You can talk to me again.

INTO JAPANESE

私は今それを得るために一生懸命遊んだ。あなたは私とまた話をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I played very hard to get it now. You can talk to me again.