YOU SAID:

I'm electric! Chemicals I breath (yeah!). And did I mention I bleed kerosine?

INTO JAPANESE

私は電気です！私が呼吸する化学物質（ええ！）。そして、私は灯油を出血させると言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

I'm electric! The chemicals I breathe (yeah!). And did I say that kerosene bleeds?

INTO JAPANESE

私は電気です！私が呼吸する化学物質（ええ！）。そして、灯油がにじむと言ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm electric! The chemicals I breathe (yeah!). And did you say that kerosene bleeds?

INTO JAPANESE

私は電気です！私が呼吸する化学物質（ええ！）。そして、灯油がにじむと言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

I'm electric! The chemicals I breathe (yeah!). And did you say that kerosene bleeds?