YOU SAID:

I'm falling asleep and want to play on my phone

INTO JAPANESE

眠りに落ちている自分の携帯電話上で再生するし

BACK INTO ENGLISH

Play on phone's have fallen asleep and

INTO JAPANESE

電話のでの再生が眠りに落ちていると

BACK INTO ENGLISH

Fallen asleep playing with phone and

INTO JAPANESE

電話で遊んで眠りに落ちて、

BACK INTO ENGLISH

Playing with phone and fell asleep,

INTO JAPANESE

携帯電話と、眠りに落ちたと遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Play with mobile phones, fell asleep

INTO JAPANESE

携帯電話で再生、眠りに落ちた

BACK INTO ENGLISH

Play with mobile phones, fell asleep